Traders Glossary
Our A-Z Guide To The Most Important Trading Terms
A
51% Attack - Ataque de 51%
Quando um grupo de mineradores utiliza mais de 50% da taxa de hash de mineração da rede para atacar e assumir o controle de uma blockchain. Isso também é conhecido como 'Ataque de Maioria' ou "Ataque de 51%".
Algorithmic Trading - Negociação Algorítmica
Uma forma de negociação em que as ordens são executadas usando instruções de negociação pré-programadas. Isso também é conhecido como "negociação automatizada" ou "trading algorítmico".
Altcoin
Criptomoedas que são alternativas ao Bitcoin, referindo-se a todas as criptomoedas que não são o Bitcoin.
AML (Anti-Money Laundering) - Prevenção à Lavagem de Dinheiro
Leis, regulamentos e procedimentos realizados por entidades financeiras para detectar e prevenir atividades ilegais de lavagem de dinheiro.
Arbitrage - Arbitragem
A compra e venda de ativos ao mesmo tempo em diferentes exchanges (bolsas) ou corretoras, para aproveitar as ineficiências de preços, como diferenças nos preços listados.
Asian Session - Sessão Asiática
Refere-se às horas de negociação que ocorrem quando o Japão e a Austrália estão abertos durante o horário comercial ativo.
Ask Price - Preço de Venda (Ask)
O termo "preço de venda" refere-se ao preço mais alto que um comprador paga para comprar em um determinado momento. O preço de venda é o preço mais baixo que um vendedor está disposto a aceitar. Isso também é conhecido como "Preço de Oferta".
Asset classes - Classes de ativos
Um grupo de investimentos que possui características semelhantes e geralmente opera sob as mesmas leis e regulamentos.
Aussie Dollar - Aussie Dollar
Nome tipicamente utilizado para referir o par de moedas AUD/USD.
Average down - Average down (reduzir a média)
Reinvestir em uma posição existente a um preço melhor do que a entrada inicial.
Average up - Average up (aumentar a média)
Reinvestir em uma posição existente a um preço pior do que a entrada inicial.
B
Backtesting - Teste Retroativo (Backtesting)
Um método de teste de uma estratégia de negociação usando dados históricos para examinar como ela se teria desempenhado no passado.
Base Currency - Moeda Base
A primeira moeda em um par de moedas é referida como a "moeda base". Por exemplo, a moeda base do GBP/USD é a GBP.
Bear Market - Mercado em Baixa (Bear Market)
Um mercado no qual os preços estão em queda, caracterizado por uma série de mínimas e máximas de preços cada vez mais baixas. A origem dessa expressão pode ter vindo da maneira como os ursos atacam, impulsionando suas patas de cima para baixo.
Bid Price - Preço de Compra (Bid)
O termo "compra" refere-se ao preço mais baixo a que um vendedor venderá. O preço de compra é o preço mais alto que um comprador está disposto a aceitar.
Bitcoin (BTC)
A primeira criptomoeda estabelecida e líder no mercado, com a marca mais reconhecida. É reconhecido como uma moeda digital descentralizada que opera sem qualquer controle ou autoridade central, como governos ou bancos, para influenciá-lo diretamente.
Black swan event - Evento Cisne Negro (Black swan)
Um evento imprevisível e raro, além das expectativas normais e com potenciais consequências financeiras graves.
Blockchain
Um registro eletrônico descentralizado de transações de criptomoedas, que é criptografado em uma rede de sistemas de computadores.
Blue chip
Um termo usado para descrever empresas ou suas ações que são amplamente conhecidas, bem estabelecidas e bem capitalizadas, e são consideradas como investimentos confiáveis. O termo "blue chip" deriva do jogo de pôquer, onde as "fichas azuis" têm o valor mais alto.
Bollinger Bands - Bandas de Bollinger
Um indicador de análise técnica criado por John Bollinger e usado como um canal de preço dinâmico que segue os movimentos de preço e se ajusta às mudanças na volatilidade.
Bond - Obrigações
São títulos de dívida em que os mutuários os emitem para obter capital de investidores dispostos a emprestar dinheiro por um período determinado. Obrigações são consideradas investimentos de renda fixa. Os emissores podem ser governos ou corporações.
Breakout - Rompimento
Quando o preço de mercado rompe e acelera além de um nível importante/chave.
BTC dominance - Dominância do BTC
A relação entre a capitalização de mercado do Bitcoin em comparação com a capitalização de mercado total das criptomoedas.
BUIDL
Um termo usado por especialistas em criptomoedas para incentivar entusiastas a se concentrarem na criação de novos projetos de criptomoedas em vez de simplesmente manterem seus ativos digitais, aguardando a valorização dos preços. (BUIDL é um erro de digitação da palavra "BUILD" (construir), semelhante a como HODL é um erro de digitação da palavra "HOLD").
Bull Market - Mercado em Alta (Bull Market)
Um mercado no qual os preços estão subindo, caracterizado por uma série de máximas e mínimas de preços cada vez mais altas. A origem dessa expressão pode ter vindo da maneira como os touros atacam, empurrando seus chifres para cima.
Buy limit - Limite de Compra
A ordem de Limite de Compra é uma solicitação ao corretor para comprar pelo preço de "Oferta" (Ask), que pode ser igual ou menor do que o valor especificado na ordem (melhor preço disponível). Para usar esse tipo de ordem, o nível do preço atual deve ser mais alto do que o valor na ordem, antecipando a compra a um preço inferior ao preço de mercado atual.
Buy stop
A ordem de Buy Stop é uma solicitação na corretora para comprar pelo preço de "Oferta" (Ask), que pode ser igual ou maior do que o especificado na ordem (melhor preço disponível). Para usar esse tipo de ordem, o nível de preço atual deve ser inferior ao valor na ordem, antecipando a compra a um preço superior ao preço de mercado atual.
Buy stop – limit - Buy Limit
A ordem de Buy Limit (limite de compra) combina uma ordem de stop com uma ordem de limite. Quando no futuro o preço de "Oferta" (Ask) atingir o "nível de stop", uma ordem de Buy Limit será colocada no "preço de Stop Limit" (limite do stop). Para usar esse tipo de ordem, o nível de preço atual deve ser inferior ao "nível de stop".
C
Cable
Nome tipicamente utilizado para referir o par de moedas GBP/USD.
Call Option - Opção de Compra
Um acordo entre comprador e vendedor para trocar um ativo a um preço fixo dentro de um prazo determinado.
Candlestick - Candlestick (Vela)
Uma representação visual da ação do preço, exibida em um gráfico. Essa técnica foi usada pela primeira vez por comerciantes de arroz no Japão durante o século XVI, fornecendo sinais de alerta precoces para possíveis mudanças de preço. Hoje, é uma das formas mais populares de monitorar gráficos. Os candlesticks (velas) exibem o preço mais alto, o mais baixo, a abertura e o fechamento de cada período.
Cash account - Cash Account (Conta Caixa)
Uma conta de negociação em que o poder de compra máximo equivale ao capital investido.
CFD
CFDs, ou Contratos por Diferença, são derivativos financeiros que permitem aos investidores participar sobre o movimento dos preços de ativos sem possuir o próprio ativo.
Coin (Crypto) - Moeda (Criptomoedas)
Termos utilizado para descrever um ativo digital (criptomoedas).
Collateral - Garantia
Uma quantia ou ativo exigido pelo credor como segurança para fornecer um empréstimo ou serviço a um mutuário.
Commissions - Comissões
Uma taxa de negociação cobrada para executar uma transação de negociação, que pode variar dependendo da corretora e do tipo de conta.
Commodities
Matérias-primas usadas na produção de outros bens e serviços. Exemplos incluem Energias, Metais e Grãos.
Commodity Currencies - Moedas de Commodities
Pares de moedas que incluem uma moeda cuja economia depende da exportação de uma determinada matéria-prima (commodity).
Consolidation - Consolidação
Um termo usado para descrever a ação do preço lateral, em que o preço de um ativo não está se movendo significativamente para cima ou para baixo.
Continuation Pattern - Padrão de Tendência/Continuação
Um padrão formado em um gráfico de preços que indica uma continuação na direção da tendência atual.
Contract Size - Tamanho do Contrato
Refere-se à quantidade que está sendo comprada ou vendida pelo trader, com base nos termos do contrato e no tipo de conta.
Correlated assets - Ativos Correlacionados
Descreve o grau em que dois ativos se movem em relação um ao outro durante um período especificado.
Cryptocurrency - Criptomoedas
Criptomoedas são um meio digital de troca/câmbio. Comparativamente a moedas fiduciárias, não são emitidas por um banco central. Outra diferença é que a criptografia é usada para "regular" a geração de cada nova unidade.
Cryptocurrency Whitepaper - Whitepaper de Criptomoeda
Um documento técnico que descreve as características e a economia de um projeto específico de criptomoedas.
Cryptography - Criptografia
O estudo de técnicas de comunicação seguras. O termo deriva da palavra grega "Kryptos," que significa "escondido/oculto".
Currency Pair - Par de Moedas
A cotação de duas moedas diferentes, com uma moeda sendo cotada em relação a outra. Por exemplo, USD/JPY (dólar americano vs. iene japonês).
D
Day Trading - Day Trading (Trading Diário)
Um estilo de negociação em que as operações geralmente são abertas e encerradas no mesmo dia.
Dead cat bounce - Dead cat bounce ("salto/recuperação de gato morto")
Jargão originado em Wall Street e usado por traders para descrever um mercado que apresenta uma recuperação a curto prazo após uma queda acentuada. A ideia é que "até um gato morto saltaria depois de cair de grande altura".
Decentralised exchange (DEX) - Exchange/Bolsa Descentralizada (DEX)
Plataformas que permitem aos usuários negociar ativos digitais sem a necessidade de um intermediário confiável ou uma exchange/bolsa para manter seus fundos. As transações são realizadas diretamente entre carteiras de usuários via contratos inteligentes (smart contracts).
Decentralized finance (Defi) - Finanças Descentralizadas (DeFi)
Um sistema financeiro aberto e global, peer-to-peer (significando "diretamente entre duas partes"), considerado como uma alternativa ao sistema bancário tradicional.
Demo account - Conta de Demonstração (Demo)
Uma conta de negociação com dinheiro fictício que permite aos traders praticar suas estratégias de negociação em condições de mercado reais.
Derivative (financial) - Derivativo (financeiro)
Um contrato entre duas partes, cujo valor deriva do desempenho de um ativo subjacente. Alguns tipos de derivativos incluem futuros, opções e CFDs (Contratos por Diferença).
Divergence - Divergência
Quando o preço de um ativo se move na direção oposta a um oscilador técnico.
Dividend - Dividendo
Distribuição de parte dos lucros de uma empresa para seus acionistas, conforme decidido pelo conselho de administração.
Dollar Yen (Ninja) - Dollar Yen (Ninja)
Nome tipicamente utilizado para referir o par de moedas USD/JPY.
Downtick
Uma diminuição gradual no preço de um ativo em relação ao seu preço na última transação concluída.
Downtrend - Downtrend (Tendência de Baixa)
Um mercado no qual os preços estão em queda, caracterizado por uma série de mínimas e máximas de preços cada vez mais baixas.
Drawdown - Drawdown (Redução)
Mede a percentagem da queda a partir de uma alta histórica em uma conta de negociação.
Dynamic Leverage - Alavancagem Dinâmica
Representa uma forma dinâmica de calcular a margem necessária para manter uma operação na plataforma. Esse cálculo ajusta automaticamente a margem necessária para cada posição aberta. Dessa forma, o cliente aproveita um requisito menor de margem em volumes menores, que sobe dinamicamente à medida que o volume é aumenta. Enquanto o volume da negociação do cliente aumenta, por instrumento, o nível máximo de alavancagem disponível diminui de acordo.
DYOR (Do Your Own Research) - DYOR (Faça Sua Própria Pesquisa)
O processo de realizar sua própria investigação minuciosa e garantir a melhor preparação antes de executar uma negociação.
E
Earnings Per Share (EPS) - Lucro por Ação (EPS)
Um indicador de lucro de uma empresa, calculado ao dividir o lucro líquido gerado durante um período específico pelo número de ações em circulação.
EAs (Expert Advisors) - EAs (Expert Advisors)
Software disponível nas plataformas de negociação da MetaQuotes para iniciar e executar negociações automaticamente, usando critérios de negociação predefinidos.
ECN (Electronic Communication Network) - ECN (Rede de Comunicação Eletrônica)
Um sistema informatizado e automatizado que organiza ordens de compra e venda entre traders e provedores de liquidez.
Economic Indicator - Indicador Econômico
Formas de medição de desempenho e estabilidade econômica usadas para analisar oportunidades de investimento atuais e futuras.
Elliot wave - Ondas de Elliot
Uma teoria de análise técnica desenvolvida por Ralph Nelson Elliot na década de 1930, que se concentra na forma como as oscilações de mercado se desenvolvem para formar tendências.
End of day order - Day Order (Ordem ao Dia)
Uma ordem pendente de compra ou venda a um preço específico que permanece ativa apenas até o final do dia de negociação.
Equity - Capital
O valor total de uma conta de negociação, que é a soma do "saldo" e do lucro/perda não realizado.
European Session - Sessão Europeia
Refere-se às horas de negociação que ocorrem quando a Europa e o Reino Unido estão abertos durante o horário comercial ativo.
Exchange Rate - Taxa de Câmbio
O preço relativo de uma moeda contra outra, usado para fins de conversão.
Exchange Traded Fund (ETF) - Fundo Negociado em Bolsa (ETF)
Um tipo de fundo de investimento que pode ser negociado na bolsa de valores como um conjunto de títulos.
Execution - Execução
A execução de qualquer ordem de negociação.
Exotic Currency Pairs - Pares de Moedas Exóticos
Pares de moedas em que pelo menos uma das moedas envolvidas pertence a uma economia emergente. Exemplos incluem o dólar dos EUA contra o peso mexicano (USD/MXN) e o dólar dos EUA vs. o rand sul-africano (USD/ZAR).
Exotic pairs - Pares Exóticos
Pares de moedas em que pelo menos uma das moedas envolvidas pertence a uma economia emergente. Exemplos incluem o EUR/TRY, USD/ZAR e USD/MXN.
Expectancy - Expectativa
Refere-se ao retorno esperado por negociação e é calculado da seguinte forma:
(Ganho médio X probabilidade de ganho) - (Perda média X probabilidade de perda)
Um sistema de negociação com uma expectativa positiva implica que, ao longo do tempo, o sistema será lucrativo.
F
Fake-out - Fakeout (rutura falsa)
Quando o preço de mercado não consegue continuar além de um nível chave e reverte a direção.
Fiat Currency - Moeda Fiat (Moeda Fiduciária)
Um tipo de moeda que não depende de uma commodity, como o ouro. Cada moeda fiduciária é, geralmente, autorizada por regulamentação governamental.
Fibonacci tool (retracement & extension) - Ferramenta de Fibonacci (retrocesso e extensão)
Ferramenta popular usada por traders para traçar linhas de suporte e resistência, colocar ordens de stop loss (limite de perda) e definir níveis de take profit (limite de lucro).
Fill or kill - Fill ou Kill (Preencher ou Cancelar)
Uma ordem pendente que exige o preenchimento dos seus requisitos na totalidade, caso contrário, não é executada com preenchimento parcial e é cancelada.
Fill price - Preço de Execução (Fill)
O preço a que uma transação é concluída, o que pode diferir do preço da ordem.
Fintech
Tecnologia financeira. Isso inclui todas as atualizações e inovações no setor dos serviços financeiros.
Flotation - Oferta Pública Inicial (IPO)
Quando as ações de uma empresa são listadas para venda no mercado de ações pela primeira vez.
Follow-through - Follow-through (Seguimento)
Quando o preço de mercado rompe e acelera além de um nível chave.
FOMO (Fear of Missing Out) - FOMO (Fear of Missing Out) / (Medo de Perder)
O que um trader sente quando está ansioso ou com medo de perder uma oportunidade de negociação potencialmente lucrativa.
Foreign Exchange - Foreign Exchange (mercado de divisas estrangeiras)
Forex, ou FX abreviadamente, refere-se à compra e venda simultânea de uma moeda Fiat por outra.
Fork
Um fork ocorre quando existe uma "divisão", ou seja, mudanças no protocolo da blockchain. A blockchain se divide em duas blockchains separadas, que compartilham o histórico de transações até ao ponto da "divisão", mas continuam independentemente a partir desse evento.
Free Margin - Margem Livre
O poder de compra de uma conta de negociação com base na alavancagem disponível.
FUD (Fear, Uncertainty and Doubt) - FUD (Medo, Incerteza e Dúvida)
Um termo usado para descrever negatividade e pessimismo em relação a um determinado mercado.
Fundamental Analysis - Análise Fundamental
Uma avaliação de eventos agendados e inesperados que podem ter impacto sobre o valor de um ativo, uma empresa, uma moeda ou uma economia. Exemplos incluem, mas não se limitam a, divulgação de dados econômicos e reuniões de bancos centrais.
Futures
Um tipo de contrato derivativo para realizar uma transação em uma data futura predefinida, a um preço acordado.
G
Gap
Uma área em um gráfico sem atividade de negociação, observada quando o preço de encerramento de um período é diferente do preço de abertura do próximo período.
Good till cancelled order (GTC) - Good Till Canceled (GTC) / Ordem Válida até ao Cancelamento
Uma ordem pendente de compra ou venda a um preço especificado que permanece ativa até ser cancelada manualmente.
Gross Profit - Lucro Bruto
A receita geral de vendas após a dedução das despesas de produção.
H
Halving
Um evento que ocorre quando as recompensas de mineração de uma criptomoeda são reduzidas pela metade. Por exemplo, no Bitcoin, isso acontece a cada quatro anos.
Hard Fork
Uma nova atualização de software implementada por uma blockchain que é incompatível com seu protocolo ativo, causando uma divisão permanente em dois protocolos separados que funcionam simultaneamente e de forma independente.
Head and shoulders - Head and Shoulders (Cabeça e Ombros)
Um padrão clássico de análise técnica que indica uma mudança na direção geral do mercado.
Hedging - Hedging (Proteção/Cobertura)
Assumir uma posição oposta no mesmo mercado ou em um mercado altamente correlacionado, como forma de limitar e gerenciar a exposição ao risco do investimento inicial.
High water mark - High Water Mark (Nível Máximo)
O nível histórico mais elevado em valor alcançado por uma conta de negociação.
HODL
Um termo usado por especialistas em criptomoedas para incentivar os entusiastas a se concentrarem em manter seus ativos digitais em vez de liquidá-los. HODL significa "Hold On for Dear Life", ou em tradução livre "agarrem-se pela vossa vida", é uma grafia incorreta da palavra HOLD (segurar/manter).
I
Ichimoku kinko hyo
Um indicador técnico versátil usado para identificar a direção da tendência, pontos de reversão de momentum/ímpeto, juntamente com áreas futuras de suporte e resistência. "Ichimoku" se traduz como "um olhar" e "Kinko Hyo" se traduz como "equilíbrio". Como o nome sugere, sinais de compra e venda podem ser facilmente reconhecidos com apenas um olhar para o gráfico.
Index - Índice
Um grupo ou cesta de títulos englobado em um único instrumento negociável, que representa e mede o desempenho geral de específicos mercados, setores ou indústrias.
Inflation - Inflação
A taxa de aumento dos níveis de preços ao longo do tempo para um conjunto específico de produtos. O aumento da inflação leva a uma diminuição do poder de compra.
Initial Coin Offering (ICO) - Oferta Inicial de Moeda (ICO)
Quando um novo projeto de criptomoedas arrecada fundos, disponibilizando novas moedas ou tokens ao público pela primeira vez. Esta é a versão de uma IPO (Oferta Pública Inicial) no mundo das criptomoedas.
Initial Public Offering (IPO) - Oferta Pública Inicial (IPO)
Quando as ações de uma empresa são listadas para venda no mercado de ações pela primeira vez. Significa que o modelo de propriedade da empresa transita de privado para público.
Interest Rates - Taxas de Juro
A proporção de um empréstimo que é cobrada pelo credor ao mutuário, além do valor principal, expressa como uma porcentagem anual.
Intraday Trading - Intraday Trading (Negociação Intradiária)
Um estilo de negociação em que as operações geralmente são abertas e encerradas no mesmo dia, também conhecido como day trading.
Intraday trading - Intraday Trading (Negociação Intradiária)
Refere-se a traders que preferem abrir e encerrar suas posições no mesmo dia do calendário.
Intraweek trading - Intraweek Trading (Negociação Semanal)
Refere-se a traders que preferem abrir e encerrar suas posições na mesma semana do calendário.
Investor - Investidor
O investidor tende a focar-se nos resultados a longo prazo, procurando a diversificação do risco e a proteção de seu capital, com o objetivo de valorizar o seu portfólio em simultâneo.
K
Kiwi
Nome tipicamente utilizado para referir o par de moedas NZD/USD.
KYC (Know Your Costumer / Client) - KYC (Know Your Customer) / (Conheça o Seu Cliente)
O processo de verificação de clientes para confirmar sua identidade e informações pessoais.
L
Ledger - Livro Razão (Ledger)
Uma coleção de contas onde as transações são registradas.
Ledger (Wallet) - Ledger Wallet (Carteira)
Uma "Ledger Wallet" é uma carteira de hardware popular para armazenar chaves privadas de criptomoedas offline.
Leverage - Alavancagem
Um "Empréstimo" fornecido pela corretora, permitindo que os traders negociem um montante de capital maior do que o saldo inicial de sua conta.
É representada como uma relação, por exemplo, se você operar com uma alavancagem de 1:1000, você pode negociar até 1000 vezes o valor do capital na sua conta de negociação.
Liability - Passivo
Dívidas legais que uma empresa deve a credores.
Limit Order (buy) - Ordem de Limite (compra)
A Ordem Buy Limit (limite de compra) é uma ordem pendente para comprar a um preço mais baixo do que o preço de mercado atual.
Limit Order (sell) - Ordem de Limite (venda)
A Ordem Sell Limit (limite de venda) é uma ordem pendente para vender a um preço mais alto do que o preço de mercado atual.
Liquidity - Liquidez
A capacidade dos mercados de permitir que ativos sejam comprados e vendidos de forma eficiente.
Long Position - Posição Longa (compra)
Ao assumir uma posição longa, você lucra se o preço de mercado aumentar e perde se o preço de mercado cair.
Loonie
Nome tipicamente utilizado para referir o par de moedas USD/CAD.
Lot - Lote
A unidade de medida padrão usada para definir o tamanho do contrato de um ativo.
M
MACD (Moving Average Convergence / Divergence) - MACD (Convergência / Divergência de Médias Móveis)
Um indicador de análise técnica usado para rastrear a diferença entre Médias Móveis (MM). Traders usam esta ferramenta para determinar se a direção do mercado tem sido otimista (bullish) ou pessimista (bearish).
Major Pairs - Pares Principais (Majors)
Os pares de moedas mais negociados são chamados de "Principais" / "Majors". Todos eles incluem o dólar dos Estados Unidos como uma das moedas.
Estes pares são o EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/CHF, USD/CAD, AUD/USD e NZD/USD.
Margin Account - Conta de Margem
Uma conta que permite o uso de alavancagem, onde os traders podem negociar um montante de capital maior do que o valor de seu depósito.
Margin Call - Chamada de Margem
Um aviso de que o patrimônio do trader está atingindo o nível mínimo necessário para manter as posições atuais abertas.
Margin requirement - Requisito de Margem
Uma garantia na forma de margem, exigida pela corretora para garantir que as perdas são cobertas ao negociar com alavancagem.
Market Capitalisation - Capitalização de Mercado
O valor de mercado de um ativo, empresa ou setor que é calculado multiplicando seu preço pelo número total de ações em circulação.
Market Order - Ordem de Mercado
Uma ordem para comprar/vender um ativo pelo melhor preço disponível.
Merger - Fusão
Quando duas empresas se unem para formar uma nova empresa.
Metatrader - MetaTrader
Software que disponibiliza preços e gráficos.
Minor Pairs - Pares Menores/Secundários (Minors)
Pares que não incluem o dólar americano (USD), mas contêm moedas de outras economias importantes. Os pares menores também são considerados como Pares Cruzados. Exemplos incluem o EUR/GBP, EUR/CHF, GBP/JPY, etc.
Momentum - Momentum (ímpeto)
Um termo usado na análise técnica para descrever a taxa de aceleração ou desaceleração das oscilações de preços em determinados períodos fixos de tempo.
Moving Average - Média Móvel
Uma medida estatística usada na análise técnica para suavizar a ação dos preços, auxiliando os traders na identificação de tendências.
Mutual Funds - Fundos de Investimento
Um veículo de investimento que reúne dinheiro de investidores com um objetivo comum. Tipicamente, os fundos de investimento são ativos em ações, obrigações e outros valores mobiliários.
N
NDD (No Dealing Desk) - NDD (Sem Mesa de Negociação)
Descreve uma plataforma de negociação que oferece acesso direto às taxas do mercado interbancário.
Negative balance protection - Proteção contra Saldo Negativo
A Proteção contra Saldo Negativo limita a perda máxima que um cliente não profissional pode sofrer, já que o trader só pode perder o que está no saldo da conta e nada mais. Muito importante no caso de movimentos de preço muito bruscos, pois o trader nunca terá uma perda maior do que o valor total do saldo da conta.
Net Profit - Lucro Líquido
O lucro líquido é a quantia de dinheiro ganha após a dedução de todas as despesas operacionais, pagamentos de juros e obrigações fiscais durante um determinado período.
Non – Fungible assets - Ativos Não Fungíveis
Cada unidade do ativo é única e possui diferenças distinguíveis de outras unidades. Por exemplo, um imóvel é não fungível, pois é único em suas características e localização, diferente de qualquer outro imóvel.
Non-Fungible Token (NFT) - NFTs (Tokens Não Fungíveis)
Ativos virtuais colecionáveis, vinculados a um arquivo digital único, para que todos tokens individuais consigam ser diferentes, com distinções significativas.
O
Offer price - Preço de Oferta
Outro nome utilizado para preço de venda ("Ask").
One cancels the other (OCO) - Ordens OCO ("uma cancela a outra")
Duas ordens pendentes, onde quando uma das duas ordens é executada, a outra é automaticamente cancelada.
Open Order - Ordem Aberta
Ordem pendente colocada na plataforma, que ainda não foi executada ou cancelada.
Option - Opção
Uma Opção é um derivativo que permite aos compradores, ou seja, os titulares da opção, a escolha de comprar ou vender um título a um determinado preço no futuro, sem a obrigação de concluir a transação.
Order Execution - Execução de Ordem
O momento em que as corretoras executam o processo da transação de compra ou venda em nome de um trader.
Orderbook - Orderbook (Livro de Ordens)
Uma lista eletrônica de ordens de compra e venda para um ativo ou título específico.
Oscillators - Osciladores
Indicadores populares de análise técnica usados para ajudar os traders a identificar mudanças de momentum (ímpeto).
Over The Counter (OTC) Securities - Títulos Over the Counter (OTC)
Valores mobiliários que não estão listados em uma bolsa de valores importante e são negociados por meio de uma rede de corretoras e distribuidores.
Overbought - Overbought (Sobrecomprado)
Um termo usado para referir um mercado com um nível excessivo de compras, sugerindo uma maior probabilidade de mudança da tendência de alta para baixa.
Overnight position - Posição Overnight
Posição de negociação que permanece aberta para o próximo dia de negociação.
Oversold - Oversold (Sobrevendido)
Um termo usado para referir um mercado com um nível excessivo de vendas, sugerindo uma maior probabilidade de mudança da tendência de baixa para alta.
P
Parabolic Move - Movimento Parabólico
Quando o mercado se move rapidamente em uma trajetória ascendente, quase em linha reta, em um curto período de tempo.
Parity - Paridade
Igualdade da taxa de câmbio entre duas moedas.
Pending orders - Ordens Pendentes
Um Ordem Pendente é uma ordem colocada que ainda não foi executada.
Esses tipos de ordens são usados para abrir novas posições, desde que as condições predefinidas sejam atendidas. Uma ordem pendente também pode ser usada para sair de uma posição existente.
Pip
Refere-se a uma unidade padronizada de mudança de preço em um par de moedas. Por exemplo, no EUR/USD, cada pip representa uma alterações na 4ª casa decimal do preço.
Pipette
A menor unidade padronizada de mudança de preço em um par de moedas. Por exemplo, no EUR/USD, cada pip representa uma alterações na 5ª casa decimal do preço.
Portfolio - Portfólio (carteira de investimentos)
O conjunto de investimentos financeiros de um indivíduo ou entidade legal.
Position - Posição
O total líquido das participações de um ativo específico.
Price Action - Ação do Preço
Os movimentos de preço de um ativo, representados em um gráfico ao longo do tempo.
Pump and dump
Um esquema ilegal usado para aumentar o preço de títulos por meio de informações falsas e enganosas.
Q
Quarterly Report - Relatório Trimestral
Documentação de dados financeiros emitida após um período de 3 meses.
Quote - Cotação
O último preço de negociação do instrumento.
Quote Currency - Moeda de Cotação
A segunda moeda em um par, na qual a primeira moeda (moeda base) é expressa. Por exemplo, a Moeda de Cotação do GBP/USD é USD.
R
Rally
Termo usado para referir um mercado com uma onda sustentada de ímpeto ascendente.
Range-bound market - Range-bound Market (canais definidos)
Termo usado para descrever um mercado em movimento lateral, que está sendo negociado entre limites facilmente identificáveis.
Recession - Recessão
Um período prolongado de declínio na atividade econômica. Tecnicamente, uma recessão é definida como dois trimestres consecutivos com quedas do PIB.
Resistance - Resistência
Um termo que se refere a um nível de preço acima do preço atual, que anteriormente atuou como barreira, causando uma reversão da tendência. Em outras palavras, é uma área onde a oferta já superou a procura, atraindo vendedores e impulsionando a queda do preço.
Retail investor - Investidor de varejo
Um trader individual, não profissional, que compra e vende títulos através de uma corretora ou bolsa de valores.
Retracement - Retração
Um recuo contrário à direção geral do mercado.
Reversal pattern - Padrão de Reversão
Um padrão formado em um gráfico de preços que indica uma mudança na direção da tendência.
Risk off - Risk Off (Aversão ao Risco)
O sentimento geral dos participantes do mercado para evitar ativos de alto risco, como ações, e em vez disso, favorecer ativos menos arriscados, como obrigações.
Risk on - Risk On (Apetite pelo Risco)
O sentimento geral dos participantes do mercado que favorece a compra de ativos de alto risco, como ações.
Risk to Reward Ratio - Relação entre Risco e Retorno
Comparação entre o potencial de perda (risco) e o potencial de lucro (recompensa) de uma negociação.
ROI (Return on Investment) - ROI (Retorno sobre o Investimento)
Forma de medir o desempenho de investimentos, usada para comparar a rentabilidade de um investimento em relação ao seu custo. É expressa como uma percentagem ou relação que indica o sucesso do investimento.
Round trip
Uma negociação que foi aberta e, em seguida, encerrada na sua totalidade.
RSI (Relative Strength Index) - RSI (Índice de Força Relativa)
Um oscilador de momentum usado na análise técnica para identificar pontos de viragem e extremos de mercado.
S
Scalping
Um estilo de trading no qual as posições são mantidas por um curto período de tempo, com o objetivo de obter lucros rápidos.
Securities (financial) - Valores Mobiliários (financeiros)
Qualquer forma de ativo financeiro negociável.
Segregated Account - Conta Segregada
Refere-se à prática comercial de uma corretora que separa os fundos dos clientes dos fundos da própria empresa.
Sell Limit - Sell Limit (Limite de Venda)
A ordem de Limite de Venda é uma solicitação para a corretora vender pelo preço de "Oferta" (Bid), que pode ser igual ou superior ao especificado na ordem (melhor preço disponível). Para usar esse tipo de ordem, o preço atual deve ser mais alto do que o valor especificado na ordem, na expectativa de vender a um preço mais baixo do que o preço de mercado atual.
Sell stop - Sell Stop (Stop de Venda)
A ordem Sell Stop é uma solicitação para a corretora vender ao preço de "oferta" (ou "Bid"), que pode ser igual ou inferior ao preço especificado na ordem (melhor preço disponível). Para usar esse tipo de ordem, o nível de preço atual deve ser mais alto do que o valor especificado na ordem, na expectativa de vender a um preço mais baixo do que o preço de mercado atual.
Sell stop-limit - Sell stop-limit
A ordem de Venda com Limite e Stop (Sell Stop-Limit) combina uma ordem de stop com uma ordem de limite. No futuro, quando o preço de "Oferta" atingir o nível de "stop", uma ordem de Venda com Limite será colocada no preço do "Stop Limit". Para usar esse tipo de ordem, o nível do preço atual deve ser mais alto do que o "nível de stop".
Sentiment - Sentimento
Isso se refere ao clima geral de um mercado, e à atitude e apetite geral dos investidores participantes.
Share - Ação
As ações são ativos financeiros que comprovam a propriedade de uma empresa e permitem que seus detentores desfrutem de uma participação nos lucros da empresa.
Sharpe Ratio - Índice de Sharpe
É uma medida usada para contextualizar o retorno de um investimento com base no risco assumido. Quanto maior o valor, melhor.
Short position - Posição Curta (venda)
Assumir ou manter uma posição de negociação que lucra se o preço do mercado cair e perde se o preço do mercado subir.
Slippage
A diferença entre o preço de compra esperado e o preço pelo qual a negociação é executada.
Smart contract - Smart Contract (Contrato Inteligente)
Um programa informático ou protocolo de transação armazenado em uma blockchain existente que atua de acordo com os termos de um contrato/acordo para executar e documentar automaticamente ações.
Speculator - Especulador
Especuladores tendem a focar nos movimentos de preço de curto prazo, buscando maximizar os lucros por meio de uma abordagem mais ativa.
Spot trading - Spot Trading (Negociação à Vista)
O Spot Trading representa um mercado que proporciona acesso à compra e venda de ativos pelo preço de mercado atual (preço à vista/spot price) para entrega imediata.
Spread
A diferença entre o preço de compra (Bid) e o preço de venda (Ask).
Square
Quando o total líquido das posições de um ativo específico é igual a zero, ou seja, nenhuma posição é mantida.
Stablecoins
As stablecoins têm um valor fixo, pois estão vinculadas a moedas fiduciárias, como o dólar dos Estados Unidos. Elas conectam o mundo das finanças tradicionais com o mundo das finanças descentralizadas (DeFi), permitindo essencialmente que a versão digital das moedas fiduciárias seja armazenada na blockchain.
Standard deviation - Desvio Padrão
Uma medida estatística de volatilidade que mostra o grau de variação ou dispersão que existe em relação à média.
Stochastic Oscillators - Osciladores Estocásticos
Um oscilador de momentum/ímpeto usado na análise técnica para identificar pontos de reversão e extremos do mercado.
Stock Split - Desdobramento de Ações
Quando uma empresa decide aumentar o número total de suas ações enquanto reduz o valor de cada ação individual. Após o "desdobramento de ações", a avaliação geral da empresa e a participação dos acionistas permanecem iguais.
Stop Loss Order - Ordem de Stop Loss
Uma ordem para encerrar automaticamente posições abertas quando os preços atingem um nível pré-determinado. É fundamental para estratégias de gestão de risco usadas para proteger os traders contra perdas adicionais.
STP (Straight Through Processing) - STP (Straight Through Processing)
Este modelo executa todas as transações com eficiência digital, sem interferência humana.
Strategy Tester - Strategy Tester
Recurso da plataforma MetaTrader usado para testar retroativamente estratégias de negociação automatizadas (expert advisors).
Support - Suporte
Um termo usado para referir um nível de preço abaixo do preço atual, que anteriormente atuou como barreira, causando uma reversão da tendência. Em outras palavras, é uma área onde a demanda anteriormente superou a oferta, atraindo compradores e, portanto, causando uma subida no preço.
Swap
Juros cobrados pela manutenção de posições alavancadas abertas durante a noite (overnight).
Swing Trading
Um estilo de negociação no qual os traders mantêm suas posições abertas durante vários dias ou até semanas, com o objetivo de lucrar com as oscilações do mercado.
Swissy
Nome tipicamente utilizado para referir o par de moedas USD/CHF.
Synthetic pairs - Pares Sintéticos
Pares sintéticos são derivativos financeiros que representam uma dualidade de cotações (envolvendo dois ativos diferentes), onde o valor relativo de uma unidade de um ativo é cotado em relação à unidade de outro ativo.
T
Take Profit Order - Ordem de Take Profit
Uma ordem pendente atribuída a uma posição aberta para fechar automaticamente a posição se o preço do ativo atingir um nível estabelecido pelo trader.
Technical Analysis - Análise Técnica
Um método de análise que utiliza dados de preço históricos para acompanhar e analisar a ação dos preços, com o objetivo de prever as tendências do preço no futuro.
Token
Tokens são ativos gerados em uma blockchain existente usando contratos inteligentes (smart contracts). Os tokens podem ter uma utilidade diferente dentro de um ecossistema específico.
Total Value Locked (TVL) - Total Value Locked (TVL)
Uma medida de crescimento do ecossistema DeFi (finanças descentralizadas). O TVL é a soma de todos os ativos de criptomoedas nos quais investiu e que estão gerando recompensas e juros.
Traditional finance - Finanças Tradicionais
As finanças tradicionais dependem de instituições financeiras centralizadas, como bancos, para criar relações financeiras entre as partes, e de tribunais para fornecer arbitragem na resolução de disputas.
Trailing Stop - Trailing Stop (Stop Móvel)
Um trailing stop é uma ordem de stop definida com base em um número predefinido de pips/pontos de distância do preço de mercado atual. Como o nome sugere, o stop móvel seguirá automaticamente sua ordem de stop loss à medida que o mercado se move a seu favor, permitindo que você gerencie sua exposição ao risco. Caso o mercado se mova contra você pelo mesmo número predefinido de pips/pontos, uma ordem de mercado será acionada e a ordem de stop será ativada, encerrando sua posição aberta.
Transaction cost - Custo de Transação
O custo de comprar ou vender um produto financeiro.
Trend line - Linha de Tendência
Uma técnica de análise gráfica popular, usada para identificar tendências e seus possíveis pontos de reversão.
U
Uptick
Um aumento gradual no preço de um ativo em relação ao seu preço na última transação concluída.
Uptrend - Uptrend (Tendência de Alta)
Um mercado no qual os preços estão aumentando, caracterizado por uma série de mínimas e máximas de preços cada vez mais elevadas.
US Session - Sessão dos EUA
Refere-se às horas de negociação que ocorrem quando os Estados Unidos e o Canadá estão abertos durante o horário comercial ativo.
Used Margin - Margem Utilizada
A margem que foi "atribuída" para manter posições existentes abertas e que não pode ser usada para abrir novas posições.
V
Volatility - Volatilidade
Refere-se a movimentos súbitos dos preços, que podem ser acentuados e imprevisíveis. Existe um nível de risco maior em ativos com elevada volatilidade.
Volume
Número total de ações ou contratos negociados entre compradores e vendedores de um ativo específico durante um determinado período.
W
Wallet - Carteira
Um dispositivo, programa ou software que permite aos usuários armazenar suas chaves privadas e acessar seus ativos digitais.
Whale - Whale (Baleia)
Um indivíduo (ou organização) que negocia ou detém grandes quantidades de uma criptomoeda ou token.
Y
Yield (bonds) - Rendimento (Obrigações)
Retorno gerado para um investidor a partir da compra de um título/obrigação.
Yield Curve - Curva de Rendimento
Traça os retornos de uma obrigação ao longo de diferentes datas de vencimento e permite comparar os retornos de curto prazo com os retornos de longo prazo. O termo é geralmente usado para se referir às obrigações do Tesouro dos Estados Unidos.